Pierwszy odchowany tegoroczny miot rozpoczął nowe życie. Troje rodzeństwa, Balladyna, Alina i Kirkor pojechały do ogrodu w Łodzi. Same zadecydują o swojej przyszłości, albo będą żyły w ogrodzie z ludzką pomocą, albo wybiorą pełną swobodę i życie na własny rachunek. Szczęśliwego życia jeżowa młodzieży!